05.09.2020

Объявлена деловая программа 33-й Московской международной книжной ярмарки

Деловая программа 33-й ММКЯ главным образом направлена на осмысление кризиса книжной отрасли, вызванного COVID-19, и выработку эффективных мер по ее поддержке. Пандемия нанесла тяжелые травмы книжному сектору, ослабив практически все его элементы. Индустрия книгоиздания медленно начала восстанавливаться, но угроза ее разрушения все еще более чем актуальна для всех стран.

«Книжная отрасль по итогам года потеряет в лучшем случае от 15 до 25 млрд руб., для ее восстановления при оптимистическом сценарии потребуется минимум 1,5 года. Однако книжники — это уникальные люди, они ничем другим не могут или не хотят заниматься. Конечно, придется затянуть пояса, возможно, переводить часть сотрудников на „удаленку“, переводить из штата во внештатные. Но надеюсь, что все-таки общими усилиями удастся постепенно выходить из кризиса», — говорит Владимир Григорьев, замглавы Роспечати.

Новый формат ММКЯ позволяет профессионалам из разных регионов России и других стран мира принимать участие во всех мероприятиях как лично, так и онлайн, подключившись к Zoom-конференции. Темы конференций, выставок и круглых столов актуальны для разных специалистов — от издателей и переводчиков до библиотекарей и менеджеров культурных программ.

В большинстве мероприятий вы сможете поучаствовать онлайн. Мы также приглашаем вас присоединиться к новым профессиональным аккаунтам ММКЯ в социальных сетях, чтобы не пропустить важные новости и подборки советов для профессионалов отрасли даже после завершения ярмарки:

https://www.instagram.com/mibf_pro/

https://www.facebook.com/mibf_pro/

ОТРАСЛЕВЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ

На отраслевой конференции «Книжный рынок России – 2020», организованной Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям совместно с Российским книжным союзом, будут представлены цифры и тенденции, которые создадут контекст для последующего обсуждения ситуации на рынке. Модератором конференции станет Владимир Григорьев. Среди спикеров — представители общественных организаций книжной отрасли, издательств и книжных магазинов.

Международная конференция под эгидой Международной ассоциации издателей (IPA) «Как книжная индустрия выходит из пандемии: Стратегии выживания и направления поддержки» станет местом обсуждения и выработки мер прямой экономической поддержки книжной отрасли по трем направлениям: восстановление инфраструктуры чтения, стимулирование спроса на книги, защита и поддержка интеллектуального капитала.

В рамках отраслевой конференции «Новая экосистема книгоиздания и книгораспространения. Вызовы цифровой эпохи и эволюция бизнес-моделей» эксперты обсудят потенциал и угрозы цифровой трансформации книжного рынка. Очевидно, что серьёзное значение приобретают большие данные, системы машинного обучения, искусственный интеллект и нейросети. Именно эти технологии могут обеспечить новые возможности в работе с авторами, читателями, влияя на создание, продвижение и распространение издательских продуктов. Особый интерес представляют аналитические инструменты, позволяющие создавать рекомендательные сервисы, осваивать новые методы тестирования книги и вывода её на рынок.

В рамках деловой программы ММКЯ пройдут круглые столы:

«Самиздат в России: драйвер развития или бизнес на графоманах?»

«Аудиосегмент: тенденции рынка, точки роста, технологии маркетинга»

«Литературный перевод как средство культурной дипломатии».

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ АВТОРОВ И ИЗДАТЕЛЕЙ ДЕТСКОЙ КНИГИ

В рамках программы «Визуальный мир детской книги» Российская государственная детская библиотека совместно с Болонской ярмаркой детской книги и 33-й Московской международной книжной ярмаркой организует серию дискуссий по актуальным вопросам современной книжной иллюстрации книг для детей и подростков.

На «Детской сцене» Ярмарки пройдет круглый стол «Комикс, манга, графический роман. Современные графико-текстовые форматы детской и подростковой книги» с участием издателя комиксов и графического журнала Raw Франсуаз Мули (США), издателя комиксов Алисе Нигали (издательство Liels un mazs, Латвия), руководителя Центра рисованных историй Российской государственной библиотеки для молодежи Александра Кунина и многих других.

К участию в круглом столе «Современные конкурсы и премии в области книжной иллюстрации и дизайна» приглашены представители Биеннале иллюстрации в Братиславе (Словакия), Конкурса иллюстрации Nami Concours (Республика Корея), Golden Pinwheel (КНР), Выставки иллюстраций в Шардже (ОАЭ), Международной премии для иллюстраторов Fundacion SM (Испания), Выставки иллюстраций Болонской ярмарки детской книги (Италия), премии «Образ книги» (Россия).

Также состоится дискуссия, посвященная творчеству классика итальянской детской литературы Джанни Родари, сто лет со дня рождения которого исполняется в 2020 году, и переводам его произведений.

НОВАЯ МОСКОВСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ЯРМАРКА ДЕТСКОЙ КНИГИ

В сентябре 2021 года, одновременно с ММКЯ-2021, откроется Новая Московская международная ярмарка детской книги (New MICBF2021), совместный проект ММКЯ и мирового лидера этого сегмента — Болонской ярмаркой детской книги. В те же даты состоится международный конгресс по детской книге — 37-й Всемирный конгресс Международного совета по детской книге IBBY, который впервые за все время существования пройдет в России.

В преддверии этих событий команда ММКЯ и ее партнеры подготовили обширную деловую программу, интересную широкому кругу профессионалов детского книгоиздания.

На международной конференции «Нон-фикшн для детей» состоится разговор о познавательной детской литературе и о том, как создавать издания нон-фикшн для детей. В этом году программа конференции фокусируется на вопросах соавторства и построения эффективной командной работы специалистов разных компетенций из разных стран, а также исследует перспективные форматы, находящиеся на границе и во взаимопроникновении нон-фикшн и фикшн, онлайн и офлайн.

Круглый стол «Поддержка литературного процесса: литературные фонды Нидерландов и Фландрии» посвящен обсуждению действенных инструментов господдержки культуры, чтения и продвижения и развития литературы для детей на территории этих стран и за их пределами. Среди участников — заведующая отделом переводов / грантов на переводы детской литературы Нидерландского литературного фонда Агнес Вогт и менеджер по грантам фонда «Литература Фландрии» Патрик Петерс.

На круглом столе «Сложные темы в детской и юношеской литературе Нидерландов и Фландрии — о чем и как можно и нужно говорить с детьми» будет поднят вопрос о том, как и нужно ли вообще в детской литературе касаться тем феминизма, политики, смерти, разводов, взросления и сексуальности.

ФОРУМ «КНИГАБАЙТ»

Форум «КНИГАБАЙТ. Будущее книги» исследует актуальные электронные форматы, цифровизацию книжной отрасли в целом, онлайн-торговлю и диджитал-маркетинг. В этом году программа форума сфокусируется на цифровом иллюстрированном книгоиздании и актуальном для издателей в условиях пандемии тренде Digital DIY.

Зарубежные и российские издатели, разработчики и эксперты расскажут, как оптимизировать процесс создания электронных книг и включить его в обычный производственный процесс издательства, как эффективно использовать искусственный интеллект для переводов и создания аудиокниг, как обеспечить самостоятельную дистрибуцию цифровых и аудиокниг и защиту цифрового контента.

В программе форума примут участие эксперты в области цифрового книгоиздания и дистрибуции книг из Великобритании, Германии, Польши, России, США, Франции, среди которых Пауль Климпель, эксперт по Creative commons и общественному достоянию; Лоран Ле Мер, технический директор компании EDRLab — разработчика главной европейской экосистемы цифрового книгоиздания Thorium Reader; Чарльз Уоткинсон, директор издательской программы Мичиганского университета, основатель платформы открытого паблишинга Fulcrum; Иван Засурский, президент Ассоциации интернет-издателей, заведующий кафедрой новых медиа и теории коммуникации факультета журналистики МГУ им. М.В.Ломоносова; Павел Лушников, руководитель Проектного офиса НЭБ Российской государственной библиотеки; Константин Мильчин, шеф-редактор подписного книжного сервиса Storytel; Екатерина Чуковская, директор Научно-образовательного центра интеллектуальной собственности и цифровой экономики, вице-президент по R&D Федерации интеллектуальной собственности, и другие.

ЖДЕМ ВАС НА ММКЯ!

Профессионалы книжного дела могут принять участие в деловой программе онлайн и офлайн.

Для тех, кто не сможет приехать на Ярмарку, на сайте будут доступны трансляции всех запланированных событий. Смотрите прямые эфиры и взаимодействуйте со спикерами в Zoom!

Всех остальных приглашаем принять личное участие в ММКЯ в ЦВЗ «Манеж». Для этого необходимо пройти регистрацию по ссылке.